came hurrying

Discussion in 'Català (Catalan)' started by perrine1233, Nov 23, 2012.

  1. perrine1233 Senior Member

    English
    I'd like to say

    'A small, fat man came hurrying up to the woman.'

    Could I say:

    Un home petit i gros va arribar corrent a la dona?
     
  2. Lurrezko

    Lurrezko Senior Member

    Junto al mar
    Spanish (Spain) / Catalan
    Jo diria:

    Un home petit i gras va venir corrents cap a la dona.

    Salut
     

Share This Page