1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. amy137r New Member

    Karnataka, India
    Hola!

    ¿Como se dice "came to know about the interview from my friend" en español?

    Gracias.
     
  2. HUMBERT0

    HUMBERT0 Senior Member

    Depende del contexto, pudiéra ser: conoció o llegó a conocer.
     
  3. micafe

    micafe Senior Member

    United States
    Spanish - Colombia
    Necesitamos contexto:(
     
  4. Venezuelan_sweetie

    Venezuelan_sweetie Senior Member

    La Jerusalén de los Suramericanos.
    Venezuela --> Spanish -or something alik
    De acuerdo con ambos dos ;)

    It could also be "se dio cuenta", "comprendió", "percibió", "llegó a saber", "supo"... It never ends....
     
  5. southernicicle

    southernicicle Junior Member

    Buenos Aires
    Spanish Argentina
    Also " se enteró"
     
  6. micafe

    micafe Senior Member

    United States
    Spanish - Colombia
    Yo insisto en que falta contexto. Puede ser que lo que quiere decir es 'llegó a saber' en vez de 'conocer'. O cualquier otra cosa. Esas expresiones que han dicho se usan en contextos diferentes.
     
  7. amy137r New Member

    Karnataka, India
    Hola,
    La texto es "I came to know about the interview from my friend", como se dice en español?
     
  8. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    Me enteré de la entrevista por (a través de) mi amigo/a.
     
  9. jolugega Senior Member

    spanish, spain
    to come to know = enterarse de algo. Por ejemplo : me enteré de la muerte de su madre....I came to know of her mother´s death.
     
  10. micafe

    micafe Senior Member

    United States
    Spanish - Colombia
    Eso está mejor. De acuerdo con Bocha y los demás que sugirieron 'enterarse'.
    :)
     
  11. amy137r New Member

    Karnataka, India

    Gracias por al todo! (Pls do tell me if I go wrong in what I write in Spanish)
     
  12. micafe

    micafe Senior Member

    United States
    Spanish - Colombia
    Gracias por al todo!

    ¡De nada!:p
     

Share This Page