1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

caminos interiores (rubro maderero/explotacion forestal)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Ternura, Oct 29, 2008.

  1. Ternura Senior Member

    La Paz
    Spanish
    Amigos del Foro:

    Caminos interiores

    Son los caminos que los madereros hacen dentro del area de sus areas de concesiones.

    Tienen idea como se traduce esto?
    Caminos interiores: roads in concession, inner roads of concession, o forest/road concessions?

    Agradecere cualquier comentario.

    Ternura
     
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    Interior roads: these are roads constructed by woodcutters / timber harvesters within their concessions.
     
  3. Ternura Senior Member

    La Paz
    Spanish
    So ,are you saying interior roads would be enough in english or forest/road concessions would be better?

    Ternura
     

Share This Page