camiseta

Discussion in 'Sólo Español' started by solysombra, Feb 17, 2009.

  1. solysombra

    solysombra Senior Member

    ISRAEL
    Argentina (Castellano)
    Quisiera saber a qué se llama camiseta en México. ¿Es una prenda interior? ¿Es una "T shirt" ? ¿Es otra cosa?

    Gracias mil
     
  2. bellota_2601 Senior Member

    Es como dices solysombra, es un T-shirt.
     
  3. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    Creo que en Argentina le llaman remeras o algo así ¿No?
     
  4. Cabeza tuna

    Cabeza tuna Senior Member

    Santiago, Chile
    Chilean Spanish & Chilean Coa
    Exactamente, aquí también es camiseta, pero más comúnmente polera.
     
  5. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    En Chile "camiseta" es una prenda de ropa interior.
    A las "T-Shirt", como dice Cabeza Tuna, se les llama "poleras".
    Una excepción son las que usan los jugadores de fútbol, que desde siempre se han llamado camisetas y tienen los colores de cada equipo.
    Saludos.
    _
     
  6. solysombra

    solysombra Senior Member

    ISRAEL
    Argentina (Castellano)
    En Argentina la camiseta es la prenda interior. ("musculosa" si es sin mangas).
    La remera es la (o el) T-shirt, y polera es la remera con cuello alto ("golf")...:rolleyes:
     
  7. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    En México camiseta es la ropa interior, para salir a la calle es playera.
     
  8. solysombra

    solysombra Senior Member

    ISRAEL
    Argentina (Castellano)
    Ahora sí que no entiendo...:confused:
     
  9. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    Mira muchos usamos camiseta y playera como sinonimos, pero lo más usado es:

    Mamá me pasas mi camiseta para dormir (t-shirt)

    Mamá hoy me voy a llevar mi playera de Bob esponja a la escuela o.. ¿Mejor me llevo la de spiderman?

    Es decir una playera es con la que sales a la calle, puede ser blanca, con dibujitos, de colores etc.

    ¿Sí?
     
  10. solysombra

    solysombra Senior Member

    ISRAEL
    Argentina (Castellano)
    Gracias. ¿Y a la "musculosa" cómo la llaman?
     
  11. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    Pues camiseta sin mangas, o como ustedes dicen, Camiseta para mameyes.

    Mamey= mamado= músculoso
     
  12. solysombra

    solysombra Senior Member

    ISRAEL
    Argentina (Castellano)
    ¡Mil gracias !
     
  13. mirx Senior Member

    Español
    Para mí camiseta es es lo mismo que una polera argentina. Como estas.
     
  14. coquis14

    coquis14 Senior Member

    Entre Macrilandia/Chamamélandia
    Español ,Argentina
    En Argentina esto es una camiseta.Acá son remeras como dice Miguelillo.

    Saludos
     
  15. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    A lo que algunos llaman musculosa en España se le llamó (ya es menos frecuente) "elástica", y a las tipo T-Shirt, sean de salir, de dormir o de ropa interior, se les llama camisetas. A las camisetas los catalanes les dicen "samarretas", según creo.
     
  16. Aviador

    Aviador Senior Member

    Santiago de Chile (a veces)
    Castellano de Chile
  17. Aby R

    Aby R Senior Member

    Sancti Spiritus (CUBA)
    Español-Cuba
    En Cuba es exactamente igual que en Chile, con la excepción de las "poleras", que no se bien que diablos serán, pero supongo que sean nuestros pullovers; y que también se les llama así (camiseta) a las "camisetas" de otros deportes como el béisbol, que es el deporte que más practicamos pues en fútbol no somos muy buenos que digamos (otra diferencia con Chile)

    Saludos descamisados :D
     
  18. elendoy New Member

    Costa Rica
    Spanish-Costa Rica
    En Costa Rica, camiseta es una T-Shirt o polera. También les decimos a las camisetas "chemas"
     
  19. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Igual por estos lados.
     

Share This Page