1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

can be traced in an unbroken line

Discussion in 'Polski (Polish)' started by arturolczykowski, Jul 15, 2013.

  1. arturolczykowski

    arturolczykowski Senior Member

    Farnham, UK
    Polish
    Jakis zgrabny polski odpowiednik "can be traced in an unbroken line"?

    kontekst:

     
  2. platynaa Senior Member

    Barcelona
    Poland, Polish
    Witaj :)

    A moze cos takiego: wywodzic sie/ pochodzic w linii nieprzerwanej z

    "Zauważa niezwykle/ bardzo ważny fakt jako czynnik korygujący do szeroko utrzymywanego aczkolwiek błędnego wyobrażenia, że Trójca Święta wywodzi się w nieprzerwanej linii z Nowego Testamentu."

    Pozdrawiam
     
    Last edited: Jul 15, 2013
  3. Ral.G Senior Member

    Polish
    "Wywodzi się bezpośrednio."
     
  4. arturolczykowski

    arturolczykowski Senior Member

    Farnham, UK
    Polish
    Dziekuje bardzo.
     

Share This Page