canal óseo, saco dural y las raíces

Discussion in 'Medical Terminology' started by Songbird17, Apr 14, 2009.

  1. Songbird17 Senior Member

    Anywhere and everywhere, USA
    Spanish (Cuba/U.S.)
    The three terms come from this original:

    It comes from this: En los demás segmentos estudiados, el canal óseo es amplio, el saco dural y las raíces no presentan ninguna alteración.

    This is what I translated it to:
    In the rest of the areas examined the osseous channel is broad, the dural sac and the roots show no alteration.

    Am I even close on those three terms? :confused: Thank you so much!

     
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    Saco dural ► dural sack
    raices ► spinal roots

    I think "canal óseo" refers to the vertebral foramen, not sure though ...
     

Share This Page