1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

canal asíncrono de referencia

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by Caballero_Andante, Feb 10, 2014.

  1. Hola amigos:

    ¿Os suena la frase que he puesto en título del hilo?
    El contexto, no lo tengo porque sólo hay un par de frases en ruso que contienen este término y las tengo que traducir al español. Lo único que puedo agregar es que se trata de un software que ayuda a procesar las grabaciones audio, eliminar el ruido, aplicar los filtros etc. Entonces, se dice que este canal asíncrono de referencia se usa para filtrar los sonidos estéreo.
    Me interesa entonces si este término al menos "parece español" o simplemente es un фиыгквщю.

    ¡Gracias!
     
    Last edited: Sep 30, 2014
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    Cuando menos parece español.
    ¿No sería mejor que movieras tu pregunta a "términos técnicos"?
    Saludos
     
  3. Cal inhibes Senior Member

    Colombia
    Spanish
    Si hubieras buscado en el Drae. Aparece la palabra asíncrono con una definición aplicable a tu software ruso.
    Saludos
     
  4. Gracias, amigos.
    **** Hecho. Martine (Mod...)
     
    Last edited: Mar 17, 2014

Share This Page