cancellation damage may be offset

Discussion in 'Financial Terms' started by hannag, May 28, 2013.

  1. hannag New Member

    Cancun, Mexico
    Mexico, Spanish
    Hola a todos,

    ¿Puede alguien ayudarme a encontrar una traducción adecuada para esta frase? La oración completa dice" A portion of the above-referenced cancellation damages may be offset after the Hotel credits the revenue". Gracias anticipadas.
     
  2. candymota Junior Member

    Spanish
    Podría ser:
    "Una parte de los daños por cancelación antes referidos puede ser compensada después que el Hotel acredite sus ingresos".
     

Share This Page