candidiasis, Monilia

Discussion in 'Medical Terminology' started by Pristoby, Jul 5, 2007.

  1. Pristoby New Member

    argentina.Spanish
    I need to explaine this word in spanish, please: my baby and I have CANDIDIASIS
     
  2. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    Hola:

    La palabra en castellano es la misma Candidiasis. Es una infección producida por una levadura, Candida albicans.
     
  3. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
  4. sinclair001

    sinclair001 Senior Member

    Colombia/Español
    En cuanto a Candida albicans como levadura o como hongo, hubo una interesante discusión en este hilo conductor

    http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=31631:)

    Candida albicans en la web la definen mayormente como HONGO:
    • Hongo responsable de afecciones dermatológicas locales triviales (en la lengua, piel, pliegue cutáneo). En pacientes con alteración de función inmune, Candida albicans puede diseminarse por todo el organismo provocando manifestaciones pulmonares, digestivas y sepsis. En este caso, se comporta como un microbio oportunista.
      www.canesten.cl/diccionario.asp
    • Nombre biológico del hongo que produce las aftas.
      www.directoriomedico.com.ve/diccionario/c/
    • llamada también monilia, son hongos-levaduras que provocan infecciones urinarias. El hombre se contagia de la mujer que lo alberga en el flujo vaginal. Se encuentra en la materia fecal pero en minúsculas colonias y cuando aumenta su población puede causar heces blandas o diarréicas.
      www.barreiro.com.ar/glosario.htm
     

Share This Page