1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

capítulo, módulo, parte o unidad

Discussion in 'Sólo Español' started by gilcc, Jul 3, 2007.

  1. gilcc New Member

    Warsaw, Poland
    México, Spanish
    Hola a todos!

    Me gustaría saber cuál es la gerarquía de estas divisiones para estructurar un libro, específicamente un manual...

    ¿una parte se divide en módulos, éstos a su vez en unidades y éstas en capítulos... o llevan otro orden?

    si además comparten algún enlace donde pueda encontrar mayor información al respecto, estaré muuuy agradecida :)
     
  2. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    No creo que haya una nomenclatura o jerarquía fija, cada cual lo estructura más o menos como quiere. En general, tanto "módulo" como "unidad" me suenan a divisiones un tanto huecas, palabras que suenan modernas pero no dicen nada, yo usaría sólo "capítulo" y si acaso "parte" (o "libro").

    Pero todo depende del documento concreto.
     
  3. Fernita

    Fernita Moderada-mente

    Buenos Aires-Argentina
    castellano de Argentina.
    Coincido con Jellby. Los libros, en general, se dividen en capítulos y dentro de cada capítulo se pueden dividir en unidades. Sobre todo, si se trata de un manual escolar o algo así.

    Saludos.
     
  4. Ube Senior Member

    Spanish Cantabria Spain
    Hola:
    En la división interna de una obra tenemos:
    A- Macroestructura textual
    - Tomos (puede requerir varios volúmenes).
    - Libros (no el libro físico sino el conceptual).
    - Partes (es la división más común en la actualidad).
    - Secciones. Si las partes se dividen en otras menores, estas suelen recibir el nombre de sección. En el caso de que las partes se dividan en secciones, son estas las que se subdividen en capítulos.
    B- Microestructura textual.
    - Capítulos.
    - Subcapítulos.
    - Párrafos.
    - Apartados.
    - Subapartados.
    - Subsubapartados.
    Esto dice Martínez de Sousa en el MELE 3 (da más explicaciones, claro).
    En los libros para la enseñanza se aplican "temas" y "lecciones" que corresponderían a los subcapítulos.
    Saludos.
     
  5. Betildus Senior Member

    Santiago
    Chile - Español
    En lo personal, lo pondría tal como lo planteas en la pregunta:
    1) Capítulo
    2) Módulo
    3) Unidad

    Saludos.
     
  6. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    Me quedo con la explicación de Ube (o de Martínez de Sousa, más bien). Dentro de un tomo puede haber varios libros.
     
  7. gilcc New Member

    Warsaw, Poland
    México, Spanish
    Gracias a todos por sus aportaciones! :) Especialmente a Ube, era la referencia que estaba buscando... pero me queda una gran duda: ¿por qué en esta lista no toman en cuenta "módulo" ni "unidad"?

    El manual que estoy desarrollando está en formato hipertextual, por lo que podría crear confusión usar la división de "tomo" o "libro". Para la mayor división usaré "parte"; y como última división concreta, me gustaría usar "capítulo" para tener la posibilidad de agregar subdivisiones.

    Es decir, lo ideal sería la siguiente estructura:

    1 (1a Parte)
    1.1 (¿?)
    1.1.1 (¿?)
    1.1.1.1 (Capítulo 1)

    Pero como verán, aun no he podido llenar las dos lagunas intermedias...:confused: ¿qué me recomiendan?

    Gracias de nuevo!
     
  8. Ube Senior Member

    Spanish Cantabria Spain
    Hola:
    Según Martínez de Sousa sería:
    1 (1.ª parte)
    1.1 (1.ª sección)
    1.1.1. (capítulo primero)
    1.1.1.1. (subcapítulo primero)[aquí podrías usar "tema" o "lección", pero esto es de mi cosecha después de revisar varios manuales de enseñanza media].
    Saludos.
     
  9. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    ¿Tienes algo por debajo de capítulo? Porque si no, yo pondría:

    1.1 Capítulo
    1.1.1 Apartado
    1.1.1.1 Subapartado

    por ejemplo.
     

Share This Page