1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Capital Appreciation Bonds

Discussion in 'Financial Terms' started by Victorita, Nov 14, 2013.

  1. Victorita Junior Member

    El Salvador, Spanish
    Following is the sentence I need to translate:

    "Approved the response of the District to the Grand Jury Report on Capital Appreciation Bonds."

    My attempt: "Aprobaron la respuesta del Distrito al Informe del Gran Jurado sobre ...."

    Gracias de antemano por la ayuda.

    Victorita
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Victorita:

    Lo de "capital appreciation bond" vos lo podés traducir como "bono de plusvalía", la cual es la traducción que figura en este glosario.

    Si lo preferís, también podés decirlo como "bono de cupón cero".


    Saludes
    :).
     
  3. Victorita Junior Member

    El Salvador, Spanish
     
  4. Victorita Junior Member

    El Salvador, Spanish
    Gracias Ayutuxtepeque. Muy agradecida.
     

Share This Page