Carácter de la asignatura

Discussion in 'Español-Français' started by Esparver, Feb 22, 2011.

  1. Esparver Junior Member

    Spanish (Spain)
    Buenas tardes:

    En un certificado académico aparece una tabla y uno de los campos de la misma es el Carácter de la asignatura (optativa, troncal, libre elección). He visto que hay hilos sobre las materias optativas, troncales y de libre pero el carácter de la asignatura se traduciría por type, caractère…?
     
  2. passiflore

    passiflore Senior Member

    France
    french
    Bonjour,

    J'emploierais le mot "type" comme ici :
    source : http://www.circe.be/content/view/51/283/lang,fr/

    Mais attendez d'autres réponses.

    Passiflore
     
  3. GURB Senior Member

    Français France
    Hola
    Dans ce cas en français on parle souvent aussi de la nature de l'option (obligatoire/ facultative/ spécialité etc...
    Source
     
  4. Esparver Junior Member

    Spanish (Spain)
    Bonjour GURB

    Dans le domaine universitaire est la même chose ?
     
  5. GURB Senior Member

    Français France
    Hola
    Oui, sans problème.
    Lien...
     
  6. Esparver Junior Member

    Spanish (Spain)
    Merci bcp !
     

Share This Page