carbohydrate budget

Discussion in 'Medical Terminology' started by jaynaba, Jan 21, 2013.

  1. jaynaba New Member

    Chicago, IL
    English - USA
    Se puede usar presupuesto de carbohidratos para "carbohydrate budget," as in "This is your carbohydrate budget for the day."
     
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    No "presupuesto" sino un "estimado" un "calculo"

    Saludos
     
  3. sergio11 Senior Member

    Los Angeles and Buenos Aires
    Spanish (lunfardo)
    Yo diría "cuota diaria de carbohidratos."
     
  4. jaynaba New Member

    Chicago, IL
    English - USA
    Muchas gracias a los dos.
     

Share This Page