cardiac output + endpoint

Discussion in 'Medical Terminology' started by jshq1971, Apr 9, 2006.

  1. jshq1971 New Member

    spanish
    Field and topic: Términos médicos.
    ---------------------

    Sample sentence: Amigos soy nuevo por aquí, de antemano gracias por sus respuestas.
    Tengo dos expresiones para traducir del inglés al español: cardiac output y endpoint. Gracias.
     
    Last edited: Apr 23, 2015
  2. breist Senior Member

    Sant Quize del Vallès, Barcelona, Spain
    Switzerland, Spain, german, spanish, catalan
    Hola,
    estaría bien que nos dieras el contexto en el que salen las palabras que preguntas, pero de momento te sugiero:
    cardiac output = gasto cardiaco
    endpoint = criterio de evaluación
    Saludos
     
  3. moira Senior Member

    Catalonia, Spain
    spanish, catalan (Spain)
    Last edited: Apr 23, 2015
  4. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola,

    Bienvenido al foro.

    cardiac output = gasto cardiaco

    La fórmula del es:

    Gasto Cardiaco = (Volumen de fin de Diástole - Volumen de Fin de Sistole) x Frecuencia Cardíaca
    (Es dado en litros/minuto).

    La usamos mucho en "ventriculografía isótopica" (medicina nuclear)..
     
    Last edited: Apr 23, 2015

Share This Page