cardiopatia dilatada

Discussion in 'Medical Terminology' started by Vanskap, Oct 31, 2007.

  1. Vanskap Junior Member

    Madrid (Spain), Spanish
    Hi everybody,
    i need help to translate cardiopatía dilatada into English.
    Could it be: dilated or enlarged .... for dilatada
    and
    ...............cardiopathy or heart disease for cardiopatía?
    I'd appreciate any suggestions!!! Thanks a lot
     
  2. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    Hola Vanskap,

    Cardiopatía dilatada
    Dilated cardiopathy

    Aunque por lo general se utiliza:

    Miocardiopatía dilatada
    Dilated cardiomyopathy

    Atentamente,
     
  3. Vanskap Junior Member

    Madrid (Spain), Spanish
    Muchas gracias, Erasmo!!!
     
  4. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    Fue un placer, Vanskap.

    Saludos cordiales,
     

Share This Page