1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Caridoso/Caritativo

Discussion in 'Português-Español' started by Ignacio_arg, Apr 5, 2013.

  1. Ignacio_arg

    Ignacio_arg Senior Member

    Buenos Aires
    Español /Rioplatense/
    Oi gente

    Hoje tenho uma nova dúvida

    Qual destas duas palavras é mais empregada "caridoso" ou "caritativo"

    Em espanhol só temos "caritativo"

    Obrigado pela ajuda!
     
  2. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    No Brasil, "caridoso", embora "caritativo" também se use.
     
  3. Ignacio_arg

    Ignacio_arg Senior Member

    Buenos Aires
    Español /Rioplatense/
    Obrigado pela ajuda! :thumbsup:
     
  4. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Acho que usaria "caridoso" para falar de uma pessoa ou ato isolado, e "caritativo" para falar de uma instituição ou atividade.
     

Share This Page