1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

carried interest (oil and gas industry)

Discussion in 'Financial Terms' started by Clavelito, Sep 1, 2013.

  1. Clavelito Senior Member

    Colombia - Español
    Hola a todos.
    ¿Alguien sabe cómo se suele traducir esta expresión en el contexto de la industria del petróleo y el gas?
    ¿Puede ser "participación después de costos"?
    Encontré esta explicación de la expresión:
    CARRIED INTEREST: A sharing arrangement in which one party agrees to pay the costincurred on behalf of another which is the carried party. After production begins,the carried party receives no income until the carrying party has recouped all of their costs incurred on behalf of the carried party.
    CARRIED PARTY: The party for whom funds are advanced in a carried interest arrangement. CARRYING PARTY: The party advancing funds in a carrying interest arrangement.


Share This Page