1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Cartório de Registro de Imóveis

Discussion in 'Português-Español' started by Ygor, Jun 23, 2010.

  1. Ygor Junior Member

    São Paulo-Brasil
    Português/Brasil
    Olá pessoal,

    Gostaria de saber , na Espanha, como eles chamam em espanhol os "Cartórios de Registro de Imóveis", que temos no Brasil, onde geralmente são registradas as escrituras de compra e venda de bens imóveis, para determinar-se a propriedade.

    Obrigado!!
     
  2. Tomby

    Tomby Senior Member

    Along the Via Augusta
    Spanish/Catalan
    Registro de la Propiedad.
    Exemplo: "Inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de Barcelona".
    TT.
     
  3. Ygor Junior Member

    São Paulo-Brasil
    Português/Brasil
    ¡ muchas gracias !!
     

Share This Page