1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Carta de reconocimiento o agradecimiento.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by rich7, Sep 4, 2006.

  1. rich7 Senior Member

    caracas
    Venezuela español
    Hola a todos, quisiera saber si me pueden ayudar a confeccionar una carta para agradecer a un ex compañero de trabajo, pero a la vez que sea para darle a entender a mis jefes que el fue un gran compañero y que sera irremplazable.

    Cual seria en Ingles el titulo de la carta para empezar?

    Letter of recognition or acknowledgement?????
     
  2. quizas Senior Member

    English, United States
    Hola Rich:

    Si queres algo formal: "letter of recognition" or "letter of acknowledgment" funciona bastante bien.

    Si queres algo un poco mas carinoso, podria decir "letter of gratitude" or "letter of appreciation".

    Esos son mis ideas.

    Saludos
     
  3. rich7 Senior Member

    caracas
    Venezuela español
    ok. espero alguien me ayude con la redaccion.......
     

Share This Page