1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Carteras colectivas

Discussion in 'Financial Terms' started by alfredomegiasso, Apr 14, 2014.

  1. alfredomegiasso New Member

    Italian
    Hi all,

    I am trying to translate the term "carteras colectivas". I found something like collective portfolio...do you please know a more specific financial term for this? Might this be considered a mutual fund?

    Thanks
     
  2. Fernando Senior Member

    Madrid
    Spain, Spanish
    What is a 'cartera colectiva'? At least in Spain it is not a very usual term. Where is the text from?
     
  3. alfredomegiasso New Member

    Italian
    Yea, I never heard of that as well. The text is "participationes en carteras colectivas".
     
  4. Fernando Senior Member

    Madrid
    Spain, Spanish
    I only find "Carteras colectivas" in Colombian texts. If that is the case, it seems that 'Cartera Colectiva' = 'Fondo de Inversión'.
     
  5. alfredomegiasso New Member

    Italian
    Thank you Fernando, that sounds good!
     

Share This Page