1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

casal de gent gran

Discussion in 'Català (Catalan)' started by donaximena, Feb 3, 2013.

  1. donaximena

    donaximena Senior Member

    Vic, Barcelona
    catalan & french
    Bon dia,

    algú sap com es diu en francés "casal de gent gran" ?
     
  2. merquiades

    merquiades Senior Member

    France
    USA Northeast
    Bonjour. J'ai déjà vu Maison /Foyer /Association / Club / du troisième âge (pour les seniors). Il y a des différences mais il faudrait que tu m'en expliques un peu plus. On y vit? Si c'est le cas je pense que maison et foyer sont les termes les plus précis. Sinon, peut-être que association fera l'affaire. En tout cas, à mon avis c'est maison le plus neutre.
     
  3. donaximena

    donaximena Senior Member

    Vic, Barcelona
    catalan & french
    Bonsoir Merquiades, non, on n'y vit pas, c'est pourquoi j'avais des doutes.

    J'utiliserai "association du troisième âge" ou "association senior".
    Merci infiniment !
     

Share This Page