1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cascada de filo de agua

Discussion in 'Specialized Terminology' started by gatitalinda, Dec 8, 2009.

  1. gatitalinda Junior Member

    Spanish-English
    Buenas noches a todos.

    Estoy haciendo una traducción de un proyecto hidroeléctrico y me encontré con lo siguiente:

    Es un complejo hidroeléctrico con tres centrales en cascada a filo de agua

    Mi intento:

    It is a hydroelectric project with three power plants in water edge cascade

    si alguien sabe del tema, le agradecería mucho ayudarme.
     
  2. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    Dice "three run-of-the-river power plants".
    Son las centrales que no están a pie de presa.
     
  3. gatitalinda Junior Member

    Spanish-English
    Muchas gracias Oscar, fue de gran ayuda!!!!
     

Share This Page