Cassa Libera

Discussion in 'Italiano-Español' started by neskatxoa, Dec 10, 2013.

  1. neskatxoa Senior Member

    Spanish Spain
    Aparece en una factura de un hospital (la paciente se ha sometido a unas pruebas):

    Fattura n. 5521/2013 del 14/9/2013

    Punto di emissione: Cassa Libera [Nome ospedale]
    Condizione di pagamento: Rimessa diretta 30 GG


    ¿Qué quiere decir cassa libera en este contexto?
     
  2. infinite sadness

    infinite sadness Senior Member

    sicilia
    bilingue siciliano-italiano
    Credo sia una nozione di contabilità, probabilmente si riferisce a una distinzione tra cassa libera (caja libre?) e cassa vincolata (caja vinculada?).
     

Share This Page