Hello. I'm trying to find a way to say "castizo" in English, but the translations in the WR dictionary are not quite what I'm looking for. Terms like "pure" or "authentic" miss the negative nuance that "castizo" has in the text I am translating. I will use "old and traditional" if I can't find anything more specific, but thought I'd ask here for ideas! Thank you.