1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Catálogo de ocupaciones de difícil cobertura

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Kitty2, Jun 18, 2008.

  1. Kitty2 New Member

    Spain
    Spanish - Spain
    Hola a todos!
    Me podríais ayudar a saber cómo se diría en inglés "Catálogo de ocupaciones de difícil cobertura" por favor? Se trata de un catálogo que publica cuáles son los puestos de trabajo que son más difíciles de cubrir en un país. Por ejemplo, los fontaneros en España, que hay muy pocos y se necesitan más.
    Muchísimas gracias!!!
     
  2. bozgeez Senior Member

    London, UK
    UK, English
    Yo diría "Publication of jobs that need filling" o "Journal that publishes employment positions that need filling"
     
  3. Kitty2 New Member

    Spain
    Spanish - Spain
    Muchas gracias Boz!
     
  4. canton Senior Member

    Colombian Spanish
    "Hard-to-Fill Job Catalogue", ¿no les parece?
     

Share This Page