1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Catarinas y poleas

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Matix, Oct 30, 2009.

  1. Matix Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Mexico - Spanish
    Hola,
    Necesito traducir la palabra catarina y no la encuentro por ningún lado. Es una pieza mecánica según entiendo.

    REVOLVEDORA SEMIHÚMEDA MOD. RS-1000, FIJA, HORIZONTAL, CON CAPACIDAD DE 1 M3. ( 500 LTS. DE MEZCLADO ) DOBLE FORRO INTERIOR RECAMBIABLE; ASPAS HELICOIDALES; EQUIPADA CON MOTOR ELÉCTRICO TRIFÁSICO DE 15 HP. CON ARRANCADOR DE PROTECCIÓN TÉRMICA, DOBLE TRANSMISIÓN DE CATARINAS Y POLEAS, CON DESCARGA INFERIOR DE COMPUERTA.

    SEMI-HUMID MIXER MOD. RS-1000, FIXED, HORIZONTAL, WITH 1M3 CAPACITY (500 MIXING LTS) EXCHANGEABLE, INTERIOR DOUBLE LINING, HELICAL BLADES; EQUIPPED WITH ELECTRIC THREE PHASE MOTOR OF 15 HP WITH THERMAL PROTECTION STARTER, DOUBLE TRANSMISSION OF ___________ AND PULLEYS,WITH INFERIOR DISCHARGE OF ...

     
  2. Marxelo

    Marxelo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano Rioplatense
  3. Matix Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Mexico - Spanish
    Thanks Marxelo,
    I just couldn't find it.
     

Share This Page