Causas y consecuencias

Discussion in 'Español-Français' started by honeydew, Apr 16, 2009.

  1. honeydew

    honeydew Senior Member

    Costa Rica
    Spanish
    Necesito ayuda con una traducción de un subtítulo para un trabajo de mi hijo, pues mi Francés es sumamente básico (dos o tres frases).

    El trabajo es sobre contaminación del agua, y el subtítulo que deseo me ayuden a traducir es:

    Causas y Consecuencias


    Merci
     
  2. Paquita

    Paquita Mode in France (Fr-Es)

    France (Limousin)
    français/France
  3. honeydew

    honeydew Senior Member

    Costa Rica
    Spanish
    Tienes razón, de hecho ya había investigado y tengo:

    Causers et conséquences

    ¿Está correcto?
     
  4. Paquita

    Paquita Mode in France (Fr-Es)

    France (Limousin)
    français/France
    añadiéndole la "s" de plural por supuesto...:D
     
  5. honeydew

    honeydew Senior Member

    Costa Rica
    Spanish
    Muy bien ya corregí causas e imagino que el resto está bien.
    Muchas gracias Paquit&.
     

Share This Page

Loading...