1. pasleycakes Senior Member

    UK - English
    bonjour, est-ce qu'il y a une autre facon de dire le suivant en francais:

    the earthquake caused major damage to Port-au-Prince, Jacmel and other serttlements in the region.

    Le tremblement de terre a gravement endommage Port-Au-Prince, jacmel et d'autres villes dans les environs.

    Merci
    Pardonnez le manque d'accents svp.
     
  2. doinel

    doinel Modlife crisis

    Southern France
    France French
    Le tremblement de terre a causé de très graves dégâts à Port-Au- Prince ... et d'autres villes/ communes des environs.
     
    Last edited: Jan 29, 2010
  3. Mauricet Senior Member

    near Grenoble
    French - France
    is the best, but a provoqué des dégâts considérables à is possible as well.
     

Share This Page