1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Cedente/cesionario

Discussion in 'Legal Terminology' started by naso, Oct 29, 2005.

  1. naso New Member

    Spain (Spanish)
    Field and topic:
    Contrato privado de cesión de derechos (sobre propiedad inmueble)
    ---------------------

    Sample sentence:
    [...] si hubiera rescisión unilateral por cualquiera de las partes, la parte cedente devolvería la cantidad recibida, y la cesionaria perdería dicha cantidad [...]
     
  2. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    Hola naso y bienvenido al foro:
    cedente o cesionista = conveyer, assigner, transferrer, grantor
    cesionario = cessionary, grantee, assignee, transferree
    Saludos.
     
  3. Nadia Sofia Junior Member

    Panama - Spanish
    This post has saved my life! Thank.
     
  4. LIC. GUSTAVO GRANADOS New Member

    MEXICO ESPAÑOL
    Nadia, Deseo Saber Sobre Derechos Posesorios, Me Puedes Ayudar? Gracias.
     

Share This Page