1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. gacton Junior Member

    De una viñeta de Erlich en El País el dia de hoy: Primera persona: "¿Y si todo que estamos viviendo ahora fuera un sueño?" Su compañero: "Recuérdame cuando despierte que no vuelva a cenar pesado."

    ¿Que significa "cenar pesado?"
     
  2. Bark

    Bark Senior Member

    London (UK)
    Español de España
    "To have a heavy dinner". Se supone que cuando cenas pesado (una cena pesada), tienes pesadillas y por lo tanto, si lo que ocurre en España es un sueño, mejor no vuevo a cenar pesado no sea que se repita.

    Un saludo,

    Bark
     
  3. gacton Junior Member

    Muchas gracias
     

Share This Page