certidão de folha corrida única

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Sintra99, Jun 3, 2009.

  1. Sintra99 Senior Member

    Croatia, Croatian
    Oi amigos,

    qual é a diferença entre a certidão de folha corrida única e atestado de antecedentes criminais (sistema judicial brasileiro)?

    è que estou a traduzir essas duas certidões e parece-me que se refiram a mais ou menos a mesma coisa...

    obrigada!
     
  2. zefirus Senior Member

    Rio Brazil
    Portuguese
    Sintra99

    as duas formas me parecem dizer a mesma coisa. Com uma folha corrida, tem-se o histórico (criminal ou não) de um indivíduo. O atestado de antecedentes apresenta o mesmo resultado.
     
  3. Sintra99 Senior Member

    Croatia, Croatian
    Obrigada Zefirus pela sua explicação.
    Fiquei confusa porque o titular das duas certidões é a mesma pessoa...
     

Share This Page