1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Certificado de Buena Conducta

Discussion in 'Português-Español' started by epistolario, May 7, 2013.

  1. epistolario

    epistolario Senior Member

    Philippines
    Tagalog
    ¿Cuál es el equivalente del "Certificado de Buena Conducta" en Brazil y Portugal? Es un documento que la policia emite indicando que una persona no tiene antecedentes criminales. En mi país, es necesario presentar este documento en muchos casos al solicitar un trabajo local o en el extranjero, o un visado.
     
  2. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    En Brasil es la " Certidão de Antecedentes Criminais". Creo que la "Certidão de Boa Conduta" no existe más.
     
  3. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Em Portugal é um 'certificado de registo criminal'. Aqui não é a polícia quem o emite, mas sim os Serviços de Identificação Criminal, um departamento do Ministério da Justiça.
     

Share This Page