1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Certificado de desempleo

Discussion in 'Español-Français' started by Nirvosis, Feb 1, 2013.

  1. Nirvosis New Member

    Tangier
    spanish-arabic-french
    Hola buenos días
    Mi pregunta es como podríamos traducir Certificado de Desempleo al francés.
    Es un documento administrativo que se expide a la persona que no ejerce ninguna actividad remunerada.
    Podría ser : Certificat de Chômage?
    Pero no se trata de Chômage porque no existe en este país (hablando de Marruecos) y podría dar a confusión que la persona percibe ayuda por el paro.
    Gracias
     
  2. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France
    Peut-être "certificat de non-emploi" comme utilisé ici : clic
    Voir aussi : clic
     
  3. catsals Junior Member

    France
    français
    "Attestation de perte d'emploi" ou "Attestation de demandeur d'emploi"
     

Share This Page