1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Certificado de Homologación

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Yeimi, Oct 8, 2010.

  1. Yeimi New Member

    Spanish
    Hola,

    tengo una duda y agradecería vuestra ayuda:

    Es correcto traducir "Certificado de homologación" como "Endorsment certificate"?

    El contexto es un formulario de certificación de alta como proveedor.

    Muchas gracias.
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    O tal vez "certificate of approval".
     
  3. Yeimi New Member

    Spanish
    ¡Muchas gracias Sprachliebhaber!
     
  4. cirrus

    cirrus Senior Member

    Warwick
    UK English
    Here's another possibility: accreditation certificate.
     
  5. mijoch Senior Member

    British English
    And another.

    "certificate of compliance"

    M.
     

Share This Page