Certificado De Nacimiento

Discussion in 'Legal Terminology' started by SENTIMIENTO, Jul 5, 2007.

  1. SENTIMIENTO Junior Member

    ARGENTINA SPANISH
    Estoy insegura de como traducir del espanol an ingles el termino"Inscrito bajo partida numero" Help!
     
  2. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ USA
    Aqui hay un ejemplo que encontré en inglés:
    Deed, by virtue of being the father. Inscribed according to Resolution No. 222 on the date of January 1, 1996, Art. 12, Law 16151.

    saludos,
     
  3. sbg Junior Member

    spanish
    Parida de nacimiento es "birth certificate".
     
  4. the boss Senior Member

    Mexico
    Mexico
    Birth certificate Recorded under the number 333333333
     
  5. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ USA
     
  6. sbg Junior Member

    spanish
    Gracias por la corrección y perdón por el error.
     

Share This Page