1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Certificado de registro como ciudadano de la Unión

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Número Uno, Jun 27, 2007.

  1. Número Uno Senior Member

    English
    Certificado de registro como ciudadano de la Unión:
    1. Pasaporte o documento de identidad válido y en vigor. Si está caducado, copia de éste y de la solicitud de
    renovación.
    2. Salvo en los casos de no tener asignado NIE con carácter previo a la solicitud, documento acreditativo del
    abono de la tasa por expedición del certificado (en el resto de los casos, el órgano administrativo ante el que
    se presente la solicitud, previa asignación de NIE, hará entrega del impreso para el abonote la tasa, a efectos
    de que éste sea efectuado con carácter previo a la expedición del certificado).

    -----

    From September to June I am going to be living and working in Spain. I need to apply for a Certificate of Residence and a 'NIE', but I don't understand what the above paragraph means on the application form. Can anyone help?
     
  2. Kimiwasinjapan Junior Member

    Lima
    Spanish- Peru
    Certificate of Registry as European Union Citizen
    1. Current and valid passport or I.D.. If it is expired, a copy of this document and the renewal passport application.
    2. Unless in cases it is not having a Foreign Resident Identification Number (NIE) before applying, it can submit a supporting document of the rate of payment of the certificate issuance fee (in another cases, the administrative agency, which the application is being submitted and prior to the assignment of the NIE, will submit a rate of payment ticket in order to pay it before the issuance of the certificate).
     

Share This Page