1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

certificado de residencia

Discussion in 'Sólo Español' started by bcn81, Oct 3, 2009.

  1. bcn81 New Member

    italian
    Hola! queria saber como es un certificado de residencia en espana
     
  2. romarsan

    romarsan Senior Member

    Valencia
    SPAIN - SPANISH
    Hola bcn81, bienvenido al foro.

    El certificado de residencia es un documento que acredita que los habitantes de un municipio residen en un lugar determinado del mismo.

    Saludos.
     
  3. bcn81 New Member

    italian
    Graçias
    me puedes ensenar un ejemplo?
    Porque tengo que hacer una traduccion de un certificado italiano a un certificado espanolo pero no tengo idea de como es la structura.
    Graçias por adelantado
    Valentina
     
  4. romarsan

    romarsan Senior Member

    Valencia
    SPAIN - SPANISH
    Te copio un enlace a un modelo en inglés/español.

    Espero que te sirva

    Saludos
     
  5. bcn81 New Member

    italian
    Wow
    Muchas graçias!!!
     
  6. Södertjej

    Södertjej Senior Member

    Junto al Mediterráneo
    Spanish ES/Swedish (utlandssvensk)
    Imagino que tendrás que respetar la estructura del documento original y traducirla, no modificarla para que se parezca al documento español.
     

Share This Page