1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

C'est juste une bricole

Discussion in 'Español-Français' started by lina.solano, Mar 28, 2013.

  1. lina.solano Junior Member

    Colombia
    ESPAÑOL
    Bonjour je voudrais savoir, ce que ça veut dire l'expression:" c'est juste une bricole", quand quelqu'un soporte quelque chose. Merci
     
  2. Isis34

    Isis34 Senior Member

    France
    French - France
    Ça veut dire que ce n'est pas quelque chose de grave...

    Un peu plus de contexte ?
     
  3. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
    Hola:
    Coloquialmente, se puede utilizar chorrada: "es solo una chorrada/ una tontería ...."
     

Share This Page