C'est le moins que l'on puisse dire - subjonctif

Discussion in 'Français Seulement' started by Thomas1, May 30, 2007.

  1. Thomas1

    Thomas1 Senior Member

    polszczyzna warszawska
    Quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi nous avons le subjonctif ici ?
    Je pense qu'il a quelque chose à voir avec « le moins », est-ce que ça serait vrai ?

    Merci d'avance,
    Thomas
     
  2. dromer New Member

    Belgium
    Belgium : Dutch
    A mon avis, le subjonctif s'explique par "le moins" qui prend ici la forme d'un superlatif au sens négatif. Donc, ce qui suit "le moins" (c'est-à-dire la relative) doit employer le subj.
    Autres exemples : C'est le plus grand homme que je connaisse.
    'le plus grand' = superlatif -> relative = subj.
     
  3. KaRiNe_Fr

    KaRiNe_Fr Senior Member

    France, Provence
    Français, French - France
    Salut Tomek :)

    Tu as déjà une explication ici (cf. le post d'Anne).
     
  4. Nicomon

    Nicomon Senior Member

    Montréal
    Français, Québec ♀
    La BDL confirme le post d'Anne du fil précédent :)
    […]
     
    Last edited by a moderator: Mar 28, 2013
  5. JeanDeSponde

    JeanDeSponde Senior Member

    France, Lyon area
    France, Français
    Mais, si [l']on dit c'est le seul que je connaisse, ou ...le premier que je connaisse, on a un phrase de structure équivalente, sans superlatif, mais avec un subjonctif également - pourquoi ?...
    Le procédé qui consiste à dire que "ça a valeur de superlatif" (cf la citation de Nicomon) me paraît un peu tiré par les cheveux - on irait plus vite en disant qu'il y a un subjonctif parce que l'usage est de mettre un subjonctif...
    L'opium fait dormir, parce que l'opium possède une vertu dormitive !!!
     
  6. Barre-tendre Senior Member

    Canada
    Canada
    Ce sont des expression qui ont valeur de superlatif.

    Nicomon a fourni une très bonne référence pour quiconque désire approfondir la question.

    (Extrait de la Banque de dépannage linguistique de l'OQLF)
     
    Last edited by a moderator: Mar 27, 2013
  7. Mapassja Junior Member

    Belgium
    mexico spanish
    Qu'est-ce que on utilise ici? subjonctif ou indicatif present?

    Le moins qu’on puisse/peut dire est que la crise ne laisse personne indifférent

    Merci beaucoup!
     
  8. geostan

    geostan Senior Member

    English Canada
    Subjonctif.
     
    Last edited by a moderator: Mar 28, 2013
  9. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    je n'ai jamais entendu l'indicatif dans cette expression
     
  10. itka Senior Member

    France
    français
    Moi non plus !
     
  11. gui0322 Senior Member

    North of France
    French, France
    Moi non plus. Il faudra attendre deux cents ans... Cela arrivera très certainement.
     

Share This Page