1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Challenge myself, push my limits away

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by Juve1234, Apr 23, 2014.

  1. Juve1234 New Member

    French
    Hello

    How would you translate, in the context of your life in general, as a mindset you try to keep throughout life:

    " I try to challenge myself every time that I get the occasion to"
    " I enjoy pushing my limits away "


    Thanks !
     
  2. jokingbad

    jokingbad Junior Member

    Chinese
    Ok, for a mindset, or I can say it as a motto, should should keep the simplicity and excitement.
    I will translate the above into:
    挑战自我
    超越自我
     
  3. Testing1234567 Senior Member

    Hong Kong
    Cantonese
    Which literally translates to "challenge oneself and surmount oneself" in English.

    (In your native language it would be "défie soi-même et dévance soi-même")
     

Share This Page