1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

characters in Moliere’s L’Avare set up the perfect scenario

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by 1uk3, Aug 31, 2009.

  1. 1uk3 New Member

    England
    English - England
    How can I translate this into French?

    Explore how the use of different characters in Moliere’s L’Avare set up the perfect scenario in which Moliere can successfully convey his comic and satirical message.
    Thanks
    1uk3
     
  2. sophiesci Junior Member

    Hello,

    normally people help you on the basis of your first try, it is the tradition here!
     
  3. 1uk3 New Member

    England
    English - England
    Oh ok!

    I can do it all apart from 'set up'

    Les personnages de L'avare 'set up' une scénario parfait

    1uk3
     
  4. Micia93

    Micia93 Senior Member

    in the center of France
    FRANCE FRENCH
    .... " créent un scénario parfait" ?
     
  5. sophiesci Junior Member

    ok,

    you can maybe translate by something like:

    Expliquez comment l'utilisation que fait Moliere des differents personnages de L'avare installe le scenario parfait/lui permet d'avoir un scenario parfait pour/met en place un scenario parfait

    I hope that these ideas will help you!
    sophie
     
  6. sophiesci Junior Member

    i think the idea of micia93 is better!
     
  7. 1uk3 New Member

    England
    English - England
    Thanks very much!
    1uk3
     

Share This Page