Charm menu (Windows 8)

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by asidres, Jun 12, 2013.

  1. asidres

    asidres Senior Member

    Spain
    Spanish - Spain
    ¿Alguien sabe cómo se llama el "Charm menu" de Windows 8 en español? Creo que es una nueva característica a la que se accede, en el caso que tengo entre manos, desde el ratón:
    Two Windows 8 hot key side buttons for charm menu and application switching

    Se refiere a 2 botones laterales adicionales que tiene este ratón para acceder a estas funciones de Windows 8 (no sé si son *exclusivas* de Windows 8 o no). Creo que el "Charm menu" es un menú de acceso a ciertas funciones. Microsoft lo define como "A user interface element similar to a button that provides access to key Windows features, such as Start, search, sharing, devices, and settings." ¿Alguien sabe si "Charm menu" ya tiene traducción en español? ¿Sugerencias? Mi propuesta:

    "Dos botones laterales de acceso rápido compatibles con Windows 8 para menús de acceso y para cambiar de aplicación"

    No me gusta repetir "acceso" pero no se me ocurre una alternativa. Mil gracias...
     
  2. cubaMania Senior Member

  3. TitoHL

    TitoHL Senior Member

    San Beka
    Español, Chile
  4. cubaMania Senior Member

    OOooooh! Thanks for that site, TitoHL.
     
  5. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish

Share This Page