1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

charter party

Discussion in 'Legal Terminology' started by Amynka, Jun 17, 2013.

  1. Amynka

    Amynka Senior Member

    Madrid
    Bulgaria/ Bulgarian
    Hola, a tod@s:

    Estoy traduciendo un contrato y no sé como traducir exactamente esto:

    (bla-bla...) means that in (in?) the charter party must be also agreed (bla-bla...)



    Mi intento: en la parte/ institución intermediaria
     
    Last edited: Jun 18, 2013
  2. VocabloTrad Senior Member

    Barcelona
    English
    Diría que "charter party" se refiere al propio contrato.
     
  3. Hulalessar Senior Member

    Andalucía
    English - England
    Un "charter party" es más o menos un contrato entre el propietario de un barco y un negociante.
     

Share This Page