che ci sta da mangiare?

Discussion in 'Solo Italiano' started by Nicolai, Oct 26, 2013.

  1. Nicolai Junior Member

    Danish
    Salve a tutti

    Vorrrei chiedervi un piccolo aiuto.
    Non sono sicuro come capire la ci in questa frase:

    Che ci sta da mangiare?

    Ho due proposte:
    1)
    È la particella di starci
    2)
    È un pronome indiritto come qui: ci sta (sta a noi) = ci spetta (spetta a noi)

    Me lo potete chiarire?
    Grazie! :)

    Tanti saluti
    Nicolai
     
  2. bearded man

    bearded man Senior Member

    Milan
    Italian
    La frase giusta in Italiano è ''che cosa c'è da mangiare?'' oppure (più familiare) '' che c'è da mangiare?'':
    -ci sta- invece di -c'è- è una forma un po' dialettale, tipica del Sud Italia. Comunque, sì, l'infinito è starci, usato al posto di esserci.
     
  3. Nino83 Senior Member

    Italian
    Si, il ci sta per qui.
     
  4. Nicolai Junior Member

    Danish
    Grazie tante! :)
     

Share This Page