1. jorgeguajardo New Member

    Español México
    Hola, escribo por una duda sobre esta frase, come se podría traducir:

    Cheque rebotado

    A esto me refiero cuando el cheque no pudo ser cobrado por alguna persona debido a falta de fondos

    Mi intento es: Bounced check

    alguna otra sugerencia
    ¡Gracias!
     
  2. consuelo.73 Junior Member

    Santiago
    Chile, español
    Creo que sí, así lo he usado, sin problemas. Me parece que hay otro "thread" en WR con la misma pregunta y la respuesta es la misma: bounced check.
    Saludos.
     
  3. zumac Senior Member

    Mexico City
    USA: English & Spanish
    La gente dice "bounced check",
    pero el banco dice "check returned for ISF (Insufficient Funds)."

    Saludos.
     
  4. jorgeguajardo New Member

    Español México
    ¡Muchas gracias por su ayuda! :) :D
     

Share This Page