1. Nalala Senior Member

    Spanish
    Todos los años me someto a un chequeo médico y todo está perfecto.

    Every year I make a medical check up and everything is right


    THANK YOU!!!
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Every year I have a check-up and everything is fine.
    Puedes añadir "medical", por no es necesario.
     
  3. victorcortes86 Senior Member

    Nicaragua
    Spanish
    Does check up automatically implies "medical" unless noted otherwise?
     
  4. bondia

    bondia Senior Member

    Illes Balears
    English-England

    No, I don't think so, but it is probably how it is most frequently used.

    I would say:
    Every year I go to the doctor for a check-up.
     
  5. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    No, but it would be the likely inference if you were talking about yourself rather than, say, your car.
     

Share This Page