chevauchement

Discussion in 'Français Seulement' started by SAIP0, Oct 22, 2013.

  1. SAIP0

    SAIP0 Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvian
    Bonjour,

    j'ai des difficultés avec le passage suivant:

    "Les contes fantastiques et "sérieux", dans les Nouvelles Histoires extraordinaires, sont toujours racontés à la première personne, de préférence par le personnage principal, sans distance entre le narrateur et son récit. En revenche les contes "grotesques" ou les contes d'horreur sont racontés à la troisième personne ou par un narrateur témoin, et non acteur; les événements sont distanciés, le ton stylisé. Aucun chevauchement n'est possible."

    Selon vous, comment comprendre ce "chevauchement"? Désordre? Je n'arrive pas à en saisir le sens dans ce contexte...

    Merci en avance pour toute aide...

    Cdlt,
    Saip0
     
  2. VanOo

    VanOo Senior Member

    Paris, France
    Français - France
    Un chevauchement est l'action de deux choses qui se superposent, qui empiètent l'une sur l'autre.

    Cela peut être abstrait, comme le chevauchement du travail de deux personnes; elles ont donc des tâches en commun.

    "Aucun chevauchement n'est possible entre le narrateur et son récit" = il y a une distance incompressible entre les deux.
     
  3. SAIP0

    SAIP0 Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvian
    Merci, mais oui, c'est bien comme ça qu'il le pensait :) Super!!!
     

Share This Page