Chiedere a Babbo Natale di

Discussion in 'Italian-English' started by frankie26, Dec 10, 2012.

  1. frankie26 New Member

    Madrid
    Italian
    Salve a tutti ho una domanda, come scrivereste in inglese la seguente frase, il contesto è quello di un'affermazione che ha come oggetto un politico italiano:

    - Quindi dovrei chiedere a babbo natale di portarselo al polo nord?

    Il mio tentativo è il seguente:

    - So should I ask Santa to bring him over the North Pole?
    - So should I ask Santa for taking him to North Pole?



    Grazie mille in anticipo per i vostri suggerimenti!
     
  2. joanvillafane Senior Member

    U.S., New Jersey
    U.S. English
    So should I ask Santa to take him to the North Pole?
     
  3. frankie26 New Member

    Madrid
    Italian
    Thank you very much!!!!!!!!
     

Share This Page