1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Lemoncake New Member

    English
    how do I translate "it chills me to the bone" to spanish?
     
  2. azilravello New Member

    Spanish-Peru
    "me heló hasta los huesos" pero no creo que sea una expresión muy usada
     
  3. marielavarela Senior Member

    Tandil, Buenos Aires, ARGENTINA
    Argentinian Spanish
    Si, la frase en español es : "me helo hasta los huesos", si bien no es usada permanentemente, se entiende perfectamente. Una frase mas comun seria: "me da escalofrios"

    Hope it's helpful!
     
  4. Lemoncake New Member

    English
    Thanks, it's really helpful
     

Share This Page