1. lagringa1086 New Member

    Carol Stream, Illinois USA
    United States, English
    Hola a todos. Algien sabe que son chiqueadores?
     
  2. patman0623 Senior Member

    Pennsylvania
    USA, English
  3. carola_fariasm Senior Member

    Santiago, CHILE
    Spanish
  4. Hieroglyphic

    Hieroglyphic Banned

    Miami
    USofA, Inglañol
  5. lapachis8 Senior Member

    El Defectuoso
    Mexico-Spanish
    Hola lagringa:

    Forum rules advice to provide CONTEXT.
    It is very important. Without context you leave everyone guessing and you might not get the answer you are looking for.
    In México, this is very local slang:

    chiqueadores. m. pl. Rodajas de papel untadas de sebo que se pegan en las sienes como remedio para el dolor de cabeza.


    It´s a remedy against headaches. It´s bits of paper dabbed in a greasy pomade so they can get attached to the temples.


    Alguien not algien.

    Cheers
     
  6. Fana Junior Member

    Guatemala
    Guatemalan Spanish
    Hello!

    Here in Guatemala, chiqueadores are some long and thin pastries or cookies.
    I found a recipe in which they used chiqueadores (I saw them in the picture of the cake) and they called them "ladyfingers". So I think that´s the equivalent in english for chiqueadores in the food or baking context.
     
  7. Irene grek New Member

    Formby
    English
    Gracias a Vd Lagringa encontré la respuesta. Estoy leyendo " Como agua....." Irene
     

Share This Page